Pasar al contenido principal
Donate
Happy Akshaya Tritiya!
Hare Krishna. Today is a very auspicious day to support this wonderful project.
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Dansk
Eesti
Suomi
Deutsch
Lietuvių
Slovenčina
Slovenščina
தமிழ்
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
About
Índice de versos
Index of synonyms
Search
Donate
Contact
Se encuentra usted aquí
Libros
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Madhya-līlā
»
Madhya 11: Los pasatiempos beḍā-kīrtana de Śrī Caitanya Mahāprabhu
CC Madhya 11.178
āmi-dui ha-i tomāra dāsa ājñākārī
ye cāha, sei ājñā deha’ kṛpā kari’
Palabra por palabra:
āmi
— nosotros;
dui
— dos;
ha
-
i
— somos;
tomāra
— Tuyos;
dāsa
— sirvientes;
ājñā
-
kārī
— que cumplen las órdenes;
ye
cāha
— todo lo que quieras;
sei
ājñā
— esa orden;
deha’
— da;
kṛpā
kari’
— siendo misericordioso.
Traducción:
«Mi Señor, nosotros dos somos Tus sirvientes y estamos aquí sólo para cumplir Tus órdenes. Por Tu misericordia, mándanos hacer lo que desees.»
‹ previous
next ›