Skip to main content

CC Madhya-līlā 11.157

Texto

prabhu kahe, — murāri, kara dainya saṁvaraṇa
tomāra dainya dekhi’ mora vidīrṇa haya mana

Palabra por palabra

prabhu kahe — el Señor dijo; murāri — Mi querido Murāri; kara dainya saṁvaraṇa — por favor, contén tu gran humildad; tomāra — tuya; dainya — humildad; dekhi’ — al ver; mora — Mía; vidīrṇa haya mana — mente se perturba.

Traducción

El Señor dijo: «Mi querido Murāri, tanta humildad es innecesaria. Por favor conténte. Mi mente se perturba de ver tu mansedumbre».