Skip to main content

CC Madhya-līlā 11.144

Texto

śrīvāsādye kahe prabhu kari’ mahā-prīta
tomāra cāri-bhāira āmi ha-inu vikrīta

Palabra por palabra

śrīvāsa-ādye — a Śrīvāsa y sus tres hermanos; kahe — dice; prabhu — el Señor; kari’ — dando; mahā-prīta — gran amor; tomāra — de vosotros; cāri-bhāira — de los cuatro hermanos; āmi — Yo; ha-inu — fui; vikrīta — comprado.

Traducción

El Señor Se dirigió a Śrīvāsa y sus hermanos con mucho amor y afecto, diciendo: «Con vosotros cuatro tengo una deuda tan grande que es como si me hubieseis comprado».