Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 10

CC Madhya-līlā 10.58

Texto

prabhu kahe, — ki saṅkoca, tumi naha para
janme janme tumi āmāra savaṁśe kiṅkara

Palabra por palabra

prabhu kahe — el Señor contestó; ki saṅkoca — qué duda; tumi — tú; naha — no eres; para — un extraño; janme janme — vida tras vida; tumi — tú; āmāra — Mío; sa-vaṁśe — con familiares; kiṅkara — sirviente.

Traducción

Śrī Caitanya Mahāprabhu aceptó el ofrecimiento de Bhavānanda Rāya diciendo: «Acepto sin dudarlo, pues tú no eres un extraño para Mí. Vida tras vida has sido Mi sirviente, junto con los miembros de tu familia.