New beta version of the Online Vedabase: vedabase.io

CC Antya 8.75

sannyāsīke eta khāoyāñā kara dharma nāśa!
ataeva jāninu,—tomāra kichu nāhi bhāsa’
Palabra por palabra: 
sannyāsīke — a los sannyāsīs; eta — tanto; khāoyāñā — haciendo comer; kara dharma nāśa — tú arruinas sus principios religiosos; ataeva — por lo tanto; jāninu — puedo entender; tomāra — tuyo; kichu nāhi bhāsa — no hay progreso.
Traducción: 
«“Además, si haces comer tanto a los sannyāsīs, arruinas sus principios religiosos. Está bien claro que no has hecho el menor progreso.”