New beta version of the Online Vedabase: vedabase.io

CC Antya 6.241

punaḥ samarpilā tāṅre svarūpera sthāne
‘antaraṅga-sevā’ kare svarūpera sane
Palabra por palabra: 
punaḥ — de nuevo; samarpilā — confió; tāṅre — a él; svarūpera sthāne — a Svarūpa Dāmodara; antaraṅga-sevā — servicio muy confidencial; kare — ofrece; svarūpera sane — con Svarūpa Dāmodara.
Traducción: 
Śrī Caitanya Mahāprabhu le dejó de nuevo bajo la tutela de Svarūpa Dāmodara. De ese modo, Raghunātha dāsa ofreció un servicio muy confidencial con Svarūpa Dāmodara Gosvāmī.
Significado: 

SIGNIFICADO: Antaraṅga-sevā se refiere al servicio que se realiza con el cuerpo espiritual. Svarūpa Dāmodara Gosvāmī había sido Lalitādevī. Ahora también Raghunātha dāsa Gosvāmī, que estaba entre sus asistentes, comenzó a servir en la mente a Rādhā y Kṛṣṇa.