Skip to main content

CC Antya-līlā 5.30

Texto

tomāra āgamane mora pavitra haila ghara
ājñā kara, kyā karoṅ tomāra kiṅkara”

Palabra por palabra

tomāra āgamane — debido a tu llegada; mora — mía; pavitra — purificada; haila — se ha vuelto; ghara — la casa; ājñā kara — por favor, ordena; kyā karoṅ — qué puedo hacer; tomāra kiṅkara — soy tu sirviente.

Traducción

«Tu venida ha purificado toda mi casa. Por favor, dime qué deseas. ¿Qué puedo hacer por ti? Soy tu sirviente».