Skip to main content

CC Antya-līlā 4.44

Texto

ye vaṁśera upare tomāra haya kṛpā-leśa
sakala maṅgala tāhe khaṇḍe saba kleśa’

Palabra por palabra

ye vaṁśera — la familia que; upare — sobre; tomāra — Tuya; haya — hay; kṛpā-leśa — un poco de misericordia; sakala maṅgala — toda buena fortuna; tāhe — sobre ésa; khaṇḍe — son destruidas; saba — todas; kleśa — las condiciones de miseria.

Traducción

«Mi querido Señor, la familia a la que Tú concedes un poco de misericordia es siempre afortunada, pues esa misericordia hace desaparecer todas las miserias.»