Skip to main content

CC Antya-līlā 4.190

Texto

āliṅgiyā kailā tāra kandarpa-sama aṅga
bujhite nā pāri tomāra kṛpāra taraṅga”

Palabra por palabra

āliṅgiyā — por abrazar; kailā — Tú hiciste; tāra — suyo; kandarpa-sama — tan hermoso como Cupido; aṅga — el cuerpo; bujhite pāri — no podemos entender; tomāra — Tuya; kṛpāra taraṅga — las olas de la misericordia.

Traducción

«Al abrazarle, hiciste su cuerpo tan bello como el de Cupido. No podemos entender las olas de Tu misericordia.»