Pasar al contenido principal
Donate
Happy Akshaya Tritiya!
Hare Krishna. Today is a very auspicious day to support this wonderful project.
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Dansk
Eesti
Suomi
Deutsch
Lietuvių
Slovenčina
Slovenščina
தமிழ்
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
About
Índice de versos
Index of synonyms
Search
Donate
Contact
Se encuentra usted aquí
Libros
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Antya-līlā
»
Antya 4: Sanātana Gosvāmī visitaal Señor en Jagannātha Purī
CC Antya 4.189
vāsudeva—galat-kuṣṭhī, tāte aṅga—kīḍā-maya
tāre āliṅgana kailā hañā sadaya
Palabra por palabra:
vāsudeva
— Vāsudeva;
galat
-
kuṣṭhī
— que padecía de lepra;
tāte
— además de eso;
aṅga
— el cuerpo;
kīḍā
-
maya
— lleno de gusanos;
tāre
— a él;
āliṅgana
— abrazar;
kailā
— Tú hiciste;
hañā
sa
-
daya
— siendo misericordioso.
Traducción:
«Tú abrazaste al leproso Vāsudeva, que tenía todo el cuerpo infestado de gusanos. Eres tan bondadoso que, pese a su estado, le abrazaste.
‹ previous
next ›