New beta version of the Online Vedabase: vedabase.io

CC Antya 4.189

vāsudeva—galat-kuṣṭhī, tāte aṅga—kīḍā-maya
tāre āliṅgana kailā hañā sadaya
Palabra por palabra: 
vāsudeva — Vāsudeva; galat-kuṣṭhī — que padecía de lepra; tāte — además de eso; aṅga — el cuerpo; kīḍā-maya — lleno de gusanos; tāre — a él; āliṅgana — abrazar; kailā — Tú hiciste; hañā sa-daya — siendo misericordioso.
Traducción: 
«Tú abrazaste al leproso Vāsudeva, que tenía todo el cuerpo infestado de gusanos. Eres tan bondadoso que, pese a su estado, le abrazaste.