Skip to main content

CC Antya-līlā 4.119

Texto

‘prabhu bolāñāche’, — ei ānandita mane
tapta-vālukāte pā poḍe, tāhā nāhi jāne

Palabra por palabra

prabhu bolāñāche — el Señor ha llamado; ei — esto; ānandita — feliz; mane — en la mente; tapta-vālukāte — en la arena caliente; — los pies; poḍe — se quemaban; tāhā — eso; nāhi jāne — no podía entender.

Traducción

Sobrecogido de júbilo por haber sido llamado por el Señor, Sanātana Gosvāmī no se daba cuenta de que la arena le estaba quemando los pies.