CC Antya 3.44

dāmodara āge svātantrya nā haya kāhāra
tāra bhaye sabe kare saṅkoca vyavahāra
Palabra por palabra: 
dāmodara āge — ante Dāmodara Paṇḍita; svātantrya — conducta independiente; haya kāhāra — nadie se atreve a hacer; tāra bhaye — por temor a él; sabe — todos ellos; kare — hacen; saṅkoca vyavahāra — tratos con gran prudencia.
Traducción: 
Todos sabían que Dāmodara Paṇḍita era estricto en los tratos de la vida práctica. Por esa razón, le temían y no se atrevían a hacer nada independiente.