CC Antya 3.42

tabe dāmodara cali’ nadīyā āilā
mātāre miliyā tāṅra caraṇe rahilā
Palabra por palabra: 
tabe — entonces; dāmodara — Dāmodara Paṇḍita; cali’ — caminando; nadīyā āilā — llegó a Nadia (Navadvīpa); mātāre miliyā — justo después de reunirse con Śacīmātā; tāṅra caraṇe — a sus pies de loto; rahilā — se quedó.
Traducción: 
De ese modo, Dāmodara Paṇḍita fue a Nadia [Navadvīpa]. Allí fue a ver a madre Śacī y se quedó bajo la protección de sus pies de loto.