Skip to main content

CC Antya-līlā 3.133

Texto

ṭhākura kahe, — khāṅnera kathā saba āmi jāni
ajña mūrkha sei, tāre duḥkha nāhi māni

Palabra por palabra

ṭhākura kahe — Haridāsa Ṭhākura dijo; khāṅnera kathā — los planes de Rāmacandra Khān; saba — todos; āmi jāni — yo conozco; ajña mūrkha sei — él es un tonto ignorante; tāre — debido a eso; duḥkha nāhi māni — no me siento infeliz.

Traducción

Haridāsa Ṭhākura contestó: «Lo sé todo acerca de la conspiración de Rāmacandra Khān. No es más que un tonto ignorante. Por eso sus actividades no me hacen sentir infeliz.