Skip to main content

CC Antya-līlā 2.156

Texto

‘viṣādi khāñā haridāsa ātma-ghāta kaila
sei pāpe jāni ‘brahma-rākṣasa’ haila

Palabra por palabra

viṣa-ādi khāñā — bebiendo veneno; haridāsa — Haridāsa el Menor; ātma-ghāta kaila — se ha suicidado; sei pāpe — debido a esa actividad pecaminosa; jāni — entendemos; brahma-rākṣasa — un fantasma brāhmaṇa; haila — se ha vuelto.

Traducción

Haridāsa debe de haberse suicidado bebiendo veneno; por ese acto pecaminoso, ahora se ha convertido en un fantasma brāhmaṇa.