Skip to main content

CC Antya-līlā 19.24

Texto

jāniyāo svarūpa gosāñi prabhure puchila
‘ei tarajāra artha bujhite nārila’

Palabra por palabra

jāniyāo — pese a conocer; svarūpa gosāñi — Svarūpa Dāmodara Gosvāmī; prabhure puchila — preguntó a Śrī Caitanya Mahāprabhu; ei tarajāra artha — el significado de ese soneto; bujhite — entender; nārila — no he podido.

Traducción

Svarūpa Dāmodara Gosvāmī, aunque conocía el secreto, preguntó al Señor: «¿Qué significa ese soneto? No lo he entendido».