Happy Sri Krsna Janmastami and Srila Prabhupada appearance day!!!

New beta version of the Online Vedabase: vedabase.io

CC Antya 18.77

tina daśāya mahāprabhu rahena sarva-kāla
‘antar-daśā’, ‘bāhya-daśā’, ‘ardha-bāhya’ āra
Palabra por palabra: 
tina-daśāya — en tres estados; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; rahena — permanece; sarva-kāla — en todo momento; antaḥ-daśā — estado interno; bāhya-daśā — estado externo; ardha-bāhya — conciencia semi-externa; āra — y.
Traducción: 
En todo momento el Señor estaba en uno de estos tres estados de conciencia: interna, externa y semi-externa.