Skip to main content

CC Antya-līlā 18.60

Texto

eta śuni’ svarūpa-gosāñi saba tattva jāni’
jāliyāre kichu kaya sumadhura vāṇī

Palabra por palabra

eta śuni’ — al escuchar esto; svarūpa-gosāñi — Svarūpa Dāmodara Gosvāmī; saba — toda; tattva — la verdad; jāni’ — entendiendo; jāliyāre — al pescador; kichu — unas; kaya — dijo; su-madhura — dulces; vāṇī — palabras.

Traducción

Al escuchar esto, Svarūpa Dāmodara comprendió todo lo ocurrido. Con dulces palabras, dijo lo siguiente al pescador.