Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 15

CC Antya-līlā 15.58

Texto

pūrvavat sarvāṅge sāttvika-bhāva-sakala
antare ānanda-āsvāda, bāhire vihvala

Palabra por palabra

pūrva-vat — como antes; sarva-aṅge — por todo el cuerpo; sāttvika — trascendentales; bhāva-sakala — todos los signos del amor extático; antare — por dentro; ānanda-āsvāda — el sabor de la bienaventuranza trascendental; bāhire — externamente; vihvala — confuso.

Traducción

Como antes, vieron todos los signos del amor extático trascendental manifestados en el cuerpo de Śrī Caitanya Mahāprabhu. Aunque externamente parecía confuso, por dentro saboreaba la bienaventuranza trascendental.