Skip to main content

CC Antya-līlā 12.106

Texto

tāṅra icchā, — prabhu alpa mastake lāgāya
pitta-vāyu-vyādhi-prakopa śānta hañā yāya

Palabra por palabra

tāṅra icchā — su deseo; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; alpa — un poquito; mastake lāgāya — pone en la cabeza; pitta-vāyu-vyādhi — de la presión sanguínea debida a la bilis y el aire; prakopa — la severidad; śānta hañā yāya — disminuirá.

Traducción

«Su deseo es que Su Señoría Se aplique un poco de ese aceite en la cabeza, de modo que la presión sanguínea debida a la bilis y el aire baje de forma considerable.