Skip to main content

CC Antya-līlā 12.103

Texto

sugandhi kariyā taila gāgarī bhariyā
nīlācale lañā āilā yatana kariyā

Palabra por palabra

su-gandhi kariyā — tras hacer aromático; taila — el aceite; gāgarī — una gran vasija; bhariyā — llenar; nīlācale — a Jagannātha Purī; lañā — tomando; āilā — fue; yatana kariyā — con mucho cuidado.

Traducción

Con el aceite aromático llenaron una vasija grande. Jagadānanda Paṇḍita la llevó hasta Nīlācala, Jagannātha Purī, con muchísimo cuidado.