CC Antya 11.95

haridāsera icchā yabe ha-ila calite
āmāra śakati tāṅre nārila rākhite
Palabra por palabra: 
haridāsera — de Haridāsa Ṭhākura; icchā — el deseo; yabe — cuando; ha-ila — hubo; calite — de irse; āmāra śakati — Mi fuerza; tāṅre — a él; nārila rākhite — no pudo retener.
Traducción: 
«Cuando Haridāsa Ṭhākura quiso irse del mundo material, no estaba en Mis manos el poder detenerle.