Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 1

CC Antya-līlā 1.29

Texto

prasāda nārikela-śasya dena phelāñā
‘rāma’ ‘kṛṣṇa’ ‘hari’ kaha’ — balena hāsiyā

Palabra por palabra

prasāda — comida; nārikela-śasya — pulpa de coco verde; dena — da; phelāñā — lanzando; rāma — el Señor Rāmacandra; kṛṣṇa — Śrī Kṛṣṇa; hari — el santo nombre de Hari; kaha — dice; balena — Śrī Caitanya Mahāprabhu dice; hāsiyā — sonriendo.

Traducción

Śrī Caitanya Mahāprabhu, además, le lanzaba remanentes de pulpa de coco verde. Con Su sonrisa característica, decía al perro: «Canta los santos nombres “Rāma”, “Kṛṣṇa” y “Hari”».