Skip to main content

CC Antya-līlā 1.135

Texto

ākṣiptaḥ kāla-sāmyena
praveśaḥ syāt pravartakaḥ

Palabra por palabra

ākṣiptaḥ — puesta en movimiento; kāla-sāmyena — por medio de un momento adecuado; praveśaḥ — la entrada; syāt — debe ser; pravartakaḥ — llamada pravartaka.

Traducción

«“La entrada de los actores que viene motivada por la llegada de un momento adecuado se denomina pravartaka.”

Significado

Este verso pertenece a la Nāṭaka-candrikā (12), de Śrīla Rūpa Gosvāmī.