CC Ādi-līlā 9.23
Texto
baḍa śākhā, upaśākhā, tāra upaśākhā
yata upajila tāra ke karibe lekhā
yata upajila tāra ke karibe lekhā
Palabra por palabra
baḍa śākhā—las ramas grandes; upaśākhā—ramas secundarias; tāra—sus; upaśākhā—de nuevo ramificaciones; yata—todo ello; upajila—creció; tāra—de ellas; ke—quién; karibe—puede contar; lekhā—o escribir.
Traducción
Estas ramas principales y secundarias y sus correspondientes ramificaciones fueron tan numerosas que, en realidad, nadie puede escribir sobre ellas.