New version available here: vedabase.io

CC Ādi 8.3

jaya jayādvaita ācārya kṛpāmaya
jaya jaya gadādhara paṇḍita mahāśaya
Palabra por palabra: 
jaya jaya — ¡toda gloria!; advaita — a Advaita Prabhu; ācārya — maestro; kṛpāmaya — muy misericordioso; jaya jaya — ¡toda gloria!; gadādhara — Gadādhara; paṇḍita — erudito docto; mahāśaya — gran personalidad.
Traducción: 
Ofrezco mis respetuosas reverencias a Advaita Ācārya, que es muy misericordioso, y también a la gran personalidad Gadādhara Paṇḍita, el docto erudito.