CC Ādi-līlā 6.116
Texto
ācārya-caraṇe mora koṭi namaskāra
ithe kichu aparādha nā labe āmāra
ithe kichu aparādha nā labe āmāra
Palabra por palabra
ācārya-caraṇe—a los pies de loto de Advaita Ācārya; mora—mi; koṭi namaskāra—ofreciendo reverencias diez millones de veces; ithe—en relación con esto; kichu—alguna; aparādha—ofensa; nā labe—por favor, no tomes; āmāra—mi.
Traducción
Ofrezco mis reverencias diez millones de veces a los pies de loto de Śrī Advaita Ācārya. Te ruego no tomes esto como una ofensa.