New version available here: vedabase.io

CC Ādi 5.230

se vaiṣṇavera pada-reṇu, tāra pada-chāyā
adhamere dila prabhu-nityānanda-dayā
Palabra por palabra: 
se vaiṣṇavera — de todos aquellos vaiṣṇavas; pada-reṇu — el polvo de los pies; tāra — sus; pada-chāyā — la sombra de los pies; adhamere — a esta alma caída; dila — dio; prabhu-nityānanda-dayā — la misericordia de Śrī Nityānanda Prabhu.
Traducción: 
El polvo y la sombra de los pies de loto de los vaiṣṇavas se le han concedido a esta alma caída por la misericordia de Śrī Nityānanda.