CC Ādi 5.23

mathurā-dvārakāya nija-rūpa prakāśiyā
nānā-rūpe vilasaye catur-vyūha haiñā
Palabra por palabra: 
mathurā — en Mathurā; dvārakāya — en Dvārakā; nija-rūpa — cuerpo personal; prakāśiyā — manifestando; nānā-rūpe — de diversas maneras; vilasaye — disfruta de los pasatiempos; catuḥ-vyūha haiñā — expandiéndose en cuatro maravillosas formas.
Traducción: 
El Señor Kṛṣṇa manifiesta Su propia forma en Mathurā y en Dvārakā. Disfruta de los pasatiempos de diversas maneras, expandiéndose en las formas del grupo cuádruple.