CC Ādi 5.110

nārāyaṇera nābhi-nāla-madhyete dharaṇī
dharaṇīra madhye sapta samudra ye gaṇi
Palabra por palabra: 
nārāyaṇera — del Señor Nārāyaṇa; nābhi-nāla — el tallo del ombligo; madhyete — en el interior de; dharaṇī — los planetas materiales; dharaṇīra madhye — entre los planetas materiales; sapta — siete; samudra — océanos; ye gaṇi — ellos cuentan.
Traducción: 
Los planetas materiales descansan en el interior del tallo que brota del ombligo de loto del Señor Nārāyaṇa. Entre estos planetas hay siete océanos.