Pasar al contenido principal
Donate
Happy Akshaya Tritiya!
Hare Krishna. Today is a very auspicious day to support this wonderful project.
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Dansk
Eesti
Suomi
Deutsch
Lietuvių
Slovenčina
Slovenščina
தமிழ்
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
About
Índice de versos
Index of synonyms
Search
Donate
Contact
Se encuentra usted aquí
Libros
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Ādi-līlā
»
Ādi 4: Las razones confidenciales del advenimiento de Śrī Caitanya Mahāprabhu
CC Ādi 4.269
sarva-bhāve kaila kṛṣṇa ei ta’ niścaya
hena-kāle āila yugāvatāra-samaya
Palabra por palabra:
sarva
-
bhāve
— en todo aspecto;
kaila
— hizo;
kṛṣṇa
— Śrī Kṛṣṇa;
ei
— esta;
ta’
— ciertamente;
niścaya
— decisión;
hena
-
kāle
— en este momento;
āila
— vino;
yuga
-
avatāra
— de la encarnación de la era;
samaya
— el momento.
Traducción:
De este modo, Śrī Kṛṣṇa tomó una decisión. Al mismo tiempo, llegó el momento de la encarnación de la era.
‹ previous
next ›