CC Ādi-līlā 4.240
Texto
āmā haite yāra haya śata śata guṇa
sei-jana āhlādite pāre mora mana
sei-jana āhlādite pāre mora mana
Palabra por palabra
āmā haite—que Yo; yāra—cuyo; haya—hay; śata śata guṇa—cientos de cualidades más; sei-jana—esa persona; āhlādite—dar placer; pāre—es capaz; mora—Mi; mana—a la mente.
Traducción
«Quien tenga cien veces más cualidades que Yo, podrá complacer Mi mente.