New version available here: vedabase.io

CC Ādi 2.27

upāsanā-bhede jāni īśvara-mahimā
ataeva sūrya tāṅra diyeta upamā
Palabra por palabra: 
upāsanā-bhede — por los diferentes senderos de adoración; jāni — conozco; īśvara — del Señor Supremo; mahimā — la grandeza; ataeva — por consiguiente; sūrya — el Sol; tāṅra — de Él; diyeta — se dio; upamā — símil.
Traducción: 
Así pues, se pueden comprender las glorias del Señor por medio de diferentes modos de adoración, como ilustra la analogía del Sol.