CC Ādi-līlā 2.118
Texto
caitanya-mahimā jāni e saba siddhānte
citta dṛḍha hañā lāge mahimā-jñāna haite
citta dṛḍha hañā lāge mahimā-jñāna haite
Palabra por palabra
caitanya-mahimā—la gloria del Señor Caitanya Mahāprabhu; jāni—conozco; e—estas; saba—todas; siddhānte—por las conclusiones; citta—la mente; dṛḍha—firme; hañā—volviéndose; lāge—se fija; mahimā-jñāna—conocimiento de la grandeza; haite—de.
Traducción
Mediante estos estudios concluyentes, conozco las glorias del Señor Caitanya. Únicamente conociendo estas glorias se puede fortalecer y hacer más firme el apego hacia Él.
Significado
Sólo se pueden conocer las glorias de Śrī Caitanya Mahāprabhu si se alcanza, mediante el conocimiento, una decisión concluyente sobre Śrī Kṛṣṇa, reforzada por un estudio genuino de las conclusiones de los ācāryas.