CC Ādi-līlā 17.60
Texto
āra eka vipra āila kīrtana dekhite
dvāre kapāṭa, — nā pāila bhitare yāite
dvāre kapāṭa, — nā pāila bhitare yāite
Palabra por palabra
āra—otro; eka—uno; vipra—brāhmaṇa; āila—fue; kīrtana—canto del mantra Hare Kṛṣṇa; dekhite—a ver; dvāre—en la entrada; kapāṭa—la puerta (al estar cerrada); nā pāila—no le fue posible; bhitare—dentro; yāite—ir.
Traducción
Otro brāhmaṇa fue a ver cómo llevaban a cabo el kīrtana, pero la puerta estaba cerrada y no pudo entrar en la sala.