Pasar al contenido principal
Donate
Happy Akshaya Tritiya!
Hare Krishna. Today is a very auspicious day to support this wonderful project.
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Dansk
Eesti
Suomi
Deutsch
Lietuvių
Slovenčina
Slovenščina
தமிழ்
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
About
Índice de versos
Index of synonyms
Search
Donate
Contact
Se encuentra usted aquí
Libros
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Ādi-līlā
»
Ādi 17: Los pasatiempos de Śrī Caitanya Mahāprabhu en Su juventud
CC Ādi 17.174
tumi kājī,—hindu-dharma-virodhe adhikārī
ebe ye nā kara mānā bujhite nā pāri
Palabra por palabra:
tumi
— usted;
kājī
— el magistrado;
hindu
-
dharma
— los principios religiosos de los hindúes;
virodhe
— a oponerse;
adhikārī
— tiene derecho;
ebe
— ahora;
ye
— eso;
nā
kara
mānā
— no prohíbe;
bujhite
— entender;
nā
pāri
— no soy capaz.
Traducción:
«Como magistrado musulmán, tiene derecho a oponerse a que se celebren ceremonias hindúes, pero ahora usted no las prohíbe. No puedo entender por qué.»
‹ previous
next ›