CC Ādi-līlā 17.14
Texto
tabe catur-bhuja hailā, tina aṅga vakra
dui haste veṇu bājāya, duye śaṅkha-cakra
dui haste veṇu bājāya, duye śaṅkha-cakra
Palabra por palabra
tabe—a continuación; catuḥ-bhuja—de cuatro brazos; hailā—Se volvió; tina—tres; aṅga—cuerpo; vakra—curvado; dui haste—en dos manos; veṇu bājāya—tocando la flauta; duye—en dos (manos); śaṅkha-cakra—caracola y disco.
Traducción
A continuación, el Señor Le mostró Su forma de cuatro brazos, de pie, en una postura de tres curvas. Con dos manos tocaba una flauta, y en las otras dos llevaba una concha y un disco.