CC Ādi-līlā 14.16
Texto
nārāyaṇera cihna-yukta śrī-hasta caraṇa
ei śiśu sarva loke karibe tāraṇa
ei śiśu sarva loke karibe tāraṇa
Palabra por palabra
nārāyaṇera—del Señor Nārāyaṇa; cihna-yukta—con marcas positivas; śrī-hasta caraṇa—la palma y la planta del pie; ei—este; śiśu—niño; sarva loke—los tres mundos; karibe—hará; tāraṇa—liberar.
Traducción
«Este niño tiene todas las señales del Señor Nārāyaṇa en las palmas de las manos y en las plantas de los pies. Será capaz de liberar los tres mundos.