CC Ādi-līlā 12.72
Texto
ki paṇḍita, ki tapasvī, kibā gṛhī, yati
caitanya-vimukha yei, tāra ei gati
caitanya-vimukha yei, tāra ei gati
Palabra por palabra
ki paṇḍita—ya sea un docto erudito; ki tapasvī—ya sea un gran asceta; kibā—o; gṛhī—jefe de familia; yati—o sannyāsī;caitanya-vimukha—alguien que está en contra del culto de Śrī Caitanya Mahāprabhu; yei—cualquiera; tāra—su; ei—este; gati—destino.
Traducción
Aunque él sea un docto erudito, un gran asceta, un jefe de familia próspero o un sannyāsi famoso, si está en contra del culto de Śrī Caitanya Mahāprabhu, está destinado a sufrir el castigo dictado por Yamarāja.