CC Ādi-līlā 11.9
Texto
īśvara ha-iyā kahāya mahā-bhāgavata
veda-dharmātīta hañā veda-dharme rata
veda-dharmātīta hañā veda-dharme rata
Palabra por palabra
īśvara—la Suprema Personalidad de Dios; ha-iyā—siendo; kahāya—Se llama a Sí mismo; mahā-bhāgavata—gran devoto; veda-dharma—los principios de la religión védica; atīta—trascendental; hañā—siendo; veda-dharme—en el sistema védico; rata—ocupado.
Traducción
Aunque Vīrabhadra Gosāñi era la Suprema Personalidad de Dios, Se mostraba como un gran devoto. Y aunque el Dios Supremo es trascendental a todos los mandatos védicos, Él seguía estrictamente los rituales védicos.