New version available here: vedabase.io

CC Ādi 11.42

ācārya vaiṣṇavānanda bhakti-adhikārī
pūrve nāma chila yāṅra
‘raghunātha purī’
Palabra por palabra: 
ācārya — maestro; vaiṣṇavānanda — Vaiṣṇavānanda; bhakti — servicio devocional; adhikārī — candidato apropiado; pūrve — anteriormente; nāma — nombre; chila — era; yāṅra — cuyo; raghunātha purī — Raghunātha Purī.
Traducción: 
El vigésimo séptimo devoto destacado de Nityānanda Prabhu fue Ācārya Vaiṣṇavānanda, gran personalidad en el servicio devocional. Anteriormente se le conocía como Raghunātha Purī.
Significado: 

SIGNIFICADO: En el Gaura-gaṇoddeśa-dīpikā (97) se dice que Raghunātha Purī había sido anteriormente muy poderoso en los ocho logros místicos. Él era una encarnación de uno de esos logros místicos.