Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER EIGHT

CC Madhya 8.185

Bengali

যাঁর সদ্‌গুণ-গণনে কৃষ্ণ না পায় পার ।
তাঁর গুণ গণিবে কেমনে জীব ছার ॥” ১৮৫ ॥

Text

yāṅra sadguṇa-gaṇane kṛṣṇa nā pāya pāra
tāṅra guṇa gaṇibe kemane jīva chāra

Synonyms

yāṅra — whose; sat-guṇa — good qualities; gaṇane — in counting; kṛṣṇa — Lord Kṛṣṇa; nā — not; pāya — obtains; pāra — the limit; tāṅra — Her; guṇa — qualities; gaṇibe — can count; kemane — how; jīva — a living entity; chāra — most insignificant.

Translation

“Even Lord Kṛṣṇa Himself cannot reach the limit of the transcendental qualities of Śrīmatī Rādhārāṇī. How, then, can an insignificant living entity count them?”