Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SEVEN

CC Madhya 7.24

Bengali

অন্তরে দুঃখী মুকুন্দ, নাহি কহে মুখে ।
ইহার দুঃখ দেখি’ মোর দ্বিগুণ হয়ে দুঃখে ॥ ২৪ ॥

Text

antare duḥkhī mukunda, nāhi kahe mukhe
ihāra duḥkha dekhi’ mora dvi-guṇa haye duḥkhe

Synonyms

antare — within himself; duḥkhī — unhappy; mukunda — Mukunda; nāhi — not; kahe — says; mukhe — in the mouth; ihāra — of him; duḥkha — the unhappiness; dekhi’ — seeing; mora — My; dvi-guṇa — twice; haye — there is; duḥkhe — the unhappiness.

Translation

“Of course, Mukunda does not say anything, but I know that he is very unhappy within, and upon seeing him unhappy, I become twice as unhappy.