Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER FOUR

CC Madhya 4.184

Bengali

ম্লেচ্ছদেশ দূর পথ, জগাতি অপার ।
কেমতে চন্দন নিব — নাহি এ বিচার ॥ ১৮৪ ॥

Text

mleccha-deśa dūra patha, jagāti apāra
ke-mate candana niba — nāhi e vicāra

Synonyms

mleccha-deśa — the countries governed by Muslims; dūra patha — long journey; jagāti — watchmen; apāra — unlimited; ke-mate — how; candana — the sandalwood; niba — I shall take; nāhi — there was not; e — this; vicāra — consideration.

Translation

“Mādhavendra Purī was not at all anxious during the long journey to Vṛndāvana through the provinces governed by the Muslims and filled with unlimited numbers of watchmen.