Skip to main content

CC Madhya 20.150

Bengali

বৈকুণ্ঠ, ব্রহ্মাণ্ডগণ — শক্তি-কার্য হয় ।
স্বরূপশক্তি শক্তি-কার্যের — কৃষ্ণ সমাশ্রয় ॥ ১৫০ ॥

Text

vaikuṇṭha, brahmāṇḍa-gaṇa — śakti-kārya haya
svarūpa-śakti śakti-kāryera — kṛṣṇa samāśraya

Synonyms

vaikuṇṭha — the spiritual world; brahmāṇḍa-gaṇa — universes of the material world; śakti-kārya haya — they are all activities of Kṛṣṇa’s potencies; svarūpa-śakti — of the internal potency; śakti-kāryera — of the activities of the external potency; kṛṣṇa — Lord Kṛṣṇa; samāśraya — the original source.

Translation

“The material and the spiritual world are transformations of Kṛṣṇa’s external and internal potencies respectively. Therefore Kṛṣṇa is the original source of both the material and the spiritual manifestations.