Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SEVENTEEN

CC Madhya 17.32

Bengali

সেই জল-বিন্দু-কণা লাগে যার গায় ।
সেই ‘কৃষ্ণ’ ‘কৃষ্ণ’ কহে, প্রেমে নাচে, গায় ॥ ৩২ ॥

Text

sei jala-bindu-kaṇā lāge yāra gāya
sei ‘kṛṣṇa’ ‘kṛṣṇa’ kahe, preme nāce, gāya

Synonyms

sei — those; jala — of water; bindu — drops; kaṇā — particles; lāge — touch; yāra — whose; gāya — body; sei — they; kṛṣṇa kṛṣṇa — Kṛṣṇa, Kṛṣṇa; kahe — say; preme — in ecstasy; nāce — dance; gāya — sing.

Translation

The elephants whose bodies were touched by the water splashed by the Lord began to chant “Kṛṣṇa! Kṛṣṇa!” and dance and sing in ecstasy.