Skip to main content

CC Madhya 16.232

Bengali

“আজ্ঞা দেহ,’ যাঞা দেখি প্রভুর চরণ ।
অন্যথা, না রহে মোর শরীরে জীবন” ॥ ২৩২ ॥

Text

“ājñā deha’, yāñā dekhi prabhura caraṇa
anyathā, nā rahe mora śarīre jīvana”

Synonyms

ājñā deha’ — kindly give me permission; yāñā — going; dekhi — I may see; prabhura caraṇa — the lotus feet of the Lord; anyathā — otherwise; rahe — will not remain; mora — my; śarīre — within the body; jīvana — life.

Translation

Raghunātha dāsa asked his father, “Please give me permission to go see the lotus feet of the Lord. If you do not, my life will not remain within this body.”