Skip to main content

CC Madhya 15.78

Bengali

কভু শস্য খাঞা পুনঃ পাত্র ভরে শাঁসে ।
শ্রদ্ধা বাড়ে পণ্ডিতের, প্রেমসিন্ধু ভাসে ॥ ৭৮ ॥

Text

kabhu śasya khāñā punaḥ pātra bhare śāṁse
śraddhā bāḍe paṇḍitera, prema-sindhu bhāse

Synonyms

kabhu — sometimes; śasya khāñā — eating the pulp; punaḥ — again; pātra — the plate; bhare — fills; śāṁse — with pulp; śraddhā — faith; bāḍe — increases; paṇḍitera — of Rāghava Paṇḍita; prema-sindhu — in the ocean of love; bhāse — floats.

Translation

“Sometimes, after eating the pulp, Kṛṣṇa fills the plate again with new pulp. In this way, the faith of Rāghava Paṇḍita increases, and he floats in an ocean of love.