Skip to main content

CC Madhya 15.210

Bengali

দশপ্ৰকার শাক, নিম্ব-তিক্ত-সুখ্‌ত-ঝোল ।
মরিচের ঝাল, ছানাবড়া, বড়ি ঘোল ॥ ২১০ ॥

Text

daśa-prakāra śāka, nimba-tikta-sukhta-jhola
maricera jhāla, chānā-baḍā, baḍi ghola

Synonyms

daśa-prakāra śāka — spinach of ten varieties; nimba-tikta-sukhta-jhola — a soup called sukhta, made with bitter nimba leaf; maricera jhāla — a pungent preparation made with black pepper; chānā-baḍā — a mild cake made of fried curd; baḍi ghola — buttermilk with small pieces of fried dhal.

Translation

There were about ten kinds of spinach, a soup called sukhta, which was made with bitter nimba leaves, a pungent preparation made with black pepper, a mild cake made of fried curd, and buttermilk mixed with small fried pieces of dhal.