Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER ONE

CC Madhya 1.204

Bengali

আপনে অযোগ্য দেখি’ মনে পাঙ ক্ষোভ ।
তথাপি তোমার গুণে উপজয় লোভ ॥ ২০৪ ॥

Text

āpane ayogya dekhi’ mane pāṅ kṣobha
tathāpi tomāra guṇe upajaya lobha

Synonyms

āpane — ourselves; ayogya — most unfit; dekhi’ — seeing; mane — within the mind; pāṅ — get; kṣobha — lamentation; tathāpi — still; tomāra — Your; guṇe — in transcendental qualities; upajaya — there is; lobha — attraction.

Translation

“We are very depressed at being unfit candidates for Your mercy. Yet since we have heard of Your transcendental qualities, we are very much attracted to You.